Terms of Service

These terms cover your use of the Bel Masri website and the Bel Masri app for learning spoken Egyptian Arabic. They’re a plain-language agreement between you and Bobo Labs Oy (“Bobo Labs”), who runs both. By using the site or the app, you’re accepting them.

The website

This site is a preview. Features, pricing, and timing are what we’re planning rather than a promise, and some of it will shift as we get to launch. If you give us your email, we use it to tell you about the launch . that’s the whole arrangement. It costs nothing and commits you to nothing, and you can leave the list whenever you want. Please use the site in good faith: don’t try to break, overload, or probe it, submit other people’s email addresses, or hit the forms with scripts.

The app

You need to be at least 13 years old to use the Bel Masri app.

Your licence. We give you a personal, non-transferable right to use Bel Masri on your devices to learn. Please don’t copy, resell, reverse-engineer, or abuse it.

Bel Masri Pro (subscriptions).

• Some features need Bel Masri Pro, an auto-renewing subscription sold through the Apple App Store or Google Play.
• It renews automatically for the same period and price until you cancel. Manage or cancel any time in your App Store or Google Play account settings. Do it at least 24 hours before the period ends to avoid the next charge.
• Payment is charged to your store account when you confirm the purchase.
• If we offer a free trial, it turns into a paid subscription when it ends unless you cancel first; any unused part of a trial is forfeited once you subscribe.
• Refunds are handled by Apple or Google under their own policies, not by us.
• Prices can change. We’ll give notice, and you can cancel before a change takes effect.

Your account. Creating an account is optional. Keep your Apple or Google sign-in secure. You’re responsible for activity under your account. You can delete it any time from inside the app, which erases your data (Settings → Delete account).

What the app teaches. Bel Masri is a learning aid for spoken Egyptian Arabic. We work hard to be accurate, but language is living and regional. We don’t guarantee every translation or transliteration is complete or error-free, and it’s not a substitute for a professional translator or interpreter.

What belongs to whom

The name Bel Masri, the logo, the writing, the artwork, the audio, the lessons, and the design of the site and app belong to its operator. You’re free to link to and share the site, and to use the app for your own learning. Please don’t reuse the branding, content, or audio for your own purposes without asking first.

App stores

Your use of the app is also subject to the terms of the store you downloaded it from. For the iOS app, Apple is not a party to these terms and is not responsible for the app or for support; Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them. You agree to use the app in line with the App Store and Google Play Usage Rules and applicable export laws.

No guarantees

The site and app are provided as they are. We work to keep them accurate, available, and online, but we can’t promise they’ll always be available, error-free, or current. As far as the law allows, we’re not liable for any loss that comes from using them or relying on what they say. Nothing here limits liability that can’t be limited by law.

Suspension

We may limit or end access if the site or app is misused. You can stop using them, and delete your account, at any time.

Changes to these terms

We may update these terms as the project evolves. The date at the top shows the current version, and continuing to use the site or app after a change means you accept it.

Governing law

These terms are governed by the law of the country where the operator is based. Any consumer-protection rights you have locally that can’t be waived still apply.

Contact

Anything unclear? Email contact@bobolabs.fi.